-
1 dorodny
adj(człowiek, roślina) robust; ( owoc) ripe* * *a.(o chłopaku, mężczyźnie) strapping; robust, sturdy; ( o dziewce) buxom; ( o owocu) lush; ( o zwierzęciu) robust, sturdy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dorodny
-
2 osowiały
adj* * *a.dejected, despondent, mopish, glum, mopy, morose, lethargic, listless, inert; ( o chłopaku) mopy, glum, morose, apathetic; ( o spojrzeniu) dejected, depressed, long-faced.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osowiały
-
3 siedemnastoletni
a.(o chłopaku, domu, stażu) seventeen-year-old, seventeen years old, of seventeen (years of age).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedemnastoletni
-
4 stajenny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stajenny
-
5 wychudły
adj* * *a.emaciated, hollow-cheeked, pinched, scraggy, scrawny; (o chłopaku, pacjencie) emaciated.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychudły
-
6 wysmukły
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysmukły
-
7 wysoki
high; (człowiek, drzewo, szklanka) tall; ( urzędnik) high(-ranking); (głos, ton) high(-pitched)wysoki na 2 metry — 2 metres (BRIT) lub meters (US) high
* * *a.1. (= wyróżniający się wysokością) tall; (o chłopaku, dziewczynie, domu, kominie, górze) tall; ( o fali) tall, big; ( o obcasach) high; za wysokie progi na twoje nogi you were born on the wrong side of the tracks.2. (= mający wymiar od podstawy do wierzchołka) tall; wyższy ode mnie o dziesięć centymetrów he's ten centimeters taller than me; dom wysoki na trzy piętra a three storey house.3. (= położony powyżej czegoś) high; (o pułapie chmur, locie) high; wyższe partie gór higher parts of the mountains; spotkanie na najwyższym szczeblu top-level meeting; samogłoska wysoka fon. high vowel; wysoki poziom kandydatów high level of knowledge of the candidates; w najwyższym stopniu in the highest degree; wysokie mniemanie o sobie good l. high opinion of o.s.; dzieło wysokiego lotu high-class work, high-standard work.4. (= znaczny) high, heavy; (o cenach, stawkach, cłach, ciśnieniu) high; wysoka stawka ( w grze hazardowej) high stakes; ( o cłach) heavy; najwyższy wymiar kary prawn. capital punishment; wysokie napięcie el. high voltage; strefa wysokiego ciśnienia meteor. high-pressure area; najwyższy czas it's high l. about time.5. (= mający duże znaczenie) high; (o ocenie, nocie, gatunku, odznaczeniu, randze, urzędniku, instancji) high; wysoka stopa życiowa ekon. high standard of living, high living standard; Wysoki Sądzie! Your Honor!; Wysoka Izbo! polit. Honorable Members!; Wysoka Rado! uniw. Honorable Members!; szkoła wyższa institution of higher learning; wyższe wykształcenie college l. university education; stopień wyższy gram. comparative; stopień najwyższy gram. superlative; izba wyższa polit. upper chamber l. house; siła wyższa force majeure; to wyższa szkoła jazdy it's the big league, that's a whole different ball game.6. (o dźwięku, o głosie) high(-pitched); (o tonie, tenorze, sopranie) acute.7. lit. (= wzniosły) superior, lofty, exalted; instytucja wyższej użyteczności high utility (institution); powołany do wyższych celów called for some higher purposes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysoki
-
8 by|ły
Ⅰ adj. [prezydent, wojskowy, dyrektor] former, ex-; [współmałżonek] ex-, former- kraje byłego ZSRR the countries of the former USSR- nie rozmawia ze swoim byłym mężem she’s not on speaking terms with her ex-husbandⅡ by|ły m, była f pot. (o mężu, chłopaku, żonie, dziewczynie) ex pot.- spotkałem dziś moją byłą I ran into my ex todayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > by|ły
-
9 spodziewa|ć się
impf v refl. 1. (oczekiwać) to expect [listu, nagrody]- nie spodziewał się, że to załatwi he didn’t expect that he’d be able to fix it- po tym chłopaku można się wszystkiego spodziewać that boy’s capable of anything iron.- nie spodziewałam się tego po tobie I didn’t expect that of you- „podziękuję jej” – „spodziewam się” ‘I’m going to thank her’ – ‘I expect you are’- kto by się spodziewał? who’d have expected that?2. (oczekiwać przybycia) to expect [gości]- spodziewa się dziecka she’s expecting pot.- spodziewają się dziecka they’re going to have a babyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spodziewa|ć się
См. также в других словарях:
kajtek — m III, DB. kajtektka, N. kajtektkiem; lm M. kajtektki, DB. kajtektków pot. żart. «o młodym, małym chłopaku, wyrostku» ‹od imienia własnego› … Słownik języka polskiego
łepek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. łepekpka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały łeb w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łepek pieska, papugi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zdr … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pętak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ze zniecierpliwieniem, złością o małym (często niegrzecznym) dziecku, chłopcu; też o dorastającym chłopaku; smarkacz :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakochać się [i syn.] po uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} być bardzo zakochanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ona jest zakochana, zadurzona po uszy w swoim chłopaku. Ktoś zakochał się, zabujał się po uszy w koleżance z pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
